. جهان معني واقعي درد و رنج رو مي فهمه
. ترسي که اون درد به وجود مياره ، جلوي جنگ رو مي گيره
. و جهان آروم آروم به سمت ثبات و صلح مي ره
... اما همچين صلحي
! به درد نمي خوره ، تقلبيه
. آدما موجودات هوشمندي نيستند
. اين تنها راهيه که آدم مي تونه صلح رو به دست بياره
، و بعد از چند دهه
. اون درد هم با زمان آروم آروم محو مي شه
اون ديگه نمي تونه جلوشون رو بگيره
. و آدما دوباره جنگو شروع مي کنن
ايندفعه خودشون از اسلحه هيولاهاي دمدار
عليه همديگه استفاده مي کنن و دوباره . مي فهمن درد واقعي يعني چي
. و دوباره براي يه مدتي ، صلح پابرجا مي شه
... توي اين حلقه ي نفرت
. درد و رنج باعث صلح موقت مي شه
. اين روياي منه
. ناگاتو ... زياد به خودت فشار نيار
. همين الان هم زيادي چاکرا مصرف کردي
. با صلح فاصله اي نداريم
دانلود جديدترين انيميشن هاي روز دنيا www.DownloadSoftware.iR زيرنويسِ فارسيِ انيمه ها در
! حالا اينو گوش کنيد
! من حتما هوکاگه مي شم
! وايسيد و تماشا کنيد
. اون بچه
.. اون همون
... نه دمِ عوضي
. هي ، حرف زدن در اين باره ممنوعه
نه دم ؟ نه دم چيه ؟
. لازم نيست شما بدونيد ، هيناتا - ساما
. اما ... شما نبايد نزديک اون پسر بريد
... ناروتو
. تو گفتي نظر من درباره صلح غلطه
اما توي اين دنياي نفرين شده ، هيچ چيزي تخيلي تر از
. صلحي که توش همه همديگه رو بفهمن ، نيست
اما من ايمان دارم که
. يه زماني مياد که مردم همديگه رو مي فهمن
استاد منحرفم ايمان داشت که اون روز مي رسه
. که مردم همديگه رو واقعا مي فهمن
! اشتباه مي کني
... حرفات پوچن
تو چيکار مي توني بکني وقتي حتي نمي توني جوابت رو اثبات کني ؟
... تو الان فقط به اين درد مي خوري
... که قدرت
. نه دم رو بهم بدي
... گفتم که
. مرگ تو باعث صلح مي شه
اعتراف
... مي خوام وقتي بزرگ شدم ، نينجاي قوي اي بشم
! مثل بابام قوي و مثل مامان مهربون باشم
! هياشي - ساما خيلي سخت گيره
. چون خيلي از تو انتظار داره
. يه روزي هم تو وارد اين مدرسه مي شي ، هيناتا - ساما
... مطمئن نيستم موفق بشم
.حتما موفق مي شي . همه تلاشتو بکن
... اون پسر
. هيناتا - ساما لطفا زياد دور و ورش نرو
آخه چرا ؟
. وقت تمرينتونه . بيايد برگرديم
... ناروتو
چي شده ، نجي ؟
. اون قورباغه ي جيرايا - ساما ست
چي !؟
، پس پين واقعي توي جاهاي بلنده
. يه جايي نزديک کونوها
! خوب پس بيايد بريم همه ي جاهاي بلند رو بگرديم
. توي تيم هاي حداقل دو نفره گشت بزنيد
. اگه پين واقعي رو ديديد ، الکي باهاش وارد مبارزه نشيد
. سعي کنيد توي هر تيم يه نينجاي شناسايي داشته باشيد
. اينجوري سريعتر پيش مي ره
. باشه
. شيکامارو ، همينجا با شيهو بمون و منتظر پيغام ما باش
. چون نمي تونم تکون بخورم ، فک نکنم انتخاب ديگه اي داشته باشم
. خوب ، کاتسويا
. اين پيغامو به هر کسي که توي دهکده مي تونه تکون بخوره برسون
. يه کمک همه نياز داريم
. باشه ، فهميدم
... مي خوام يه نينجاي بزرگ بشم
! مثل بابام قوي و مثل مامان مهربون باشم
... يه نينجاي قوي
... مثل بابام قوي
! هيناتا - ساما
!هي
! مـ - متاسفم
! هي ... اون همون دختره از خاندان هيوگاس
! آره ، همون چشما رو داره
. همون دختر عموي نجيه
. اونم احتمالا از خود راضيه
! اونم فک مي کنه به خاطر خونواده و استعدادش از ما بهتره
... مـ - من اصلا اونجوري نيستم
! هي
مي خواي همينجوري بري و يه معذرت خواهي خشک و خالي هم نکني ؟
! عجب عوضي اي
! نذاريد همينجوري در ره ، مشتمالش بديد
. هي ، بگو غلط کردم
. مثل بچه آدم بگو غلط کردم
! بگو ديگه
... غلط کردم
! نه خوب نبود ! با تمام وجودت بگو
! بگو متاسفم
! متاسفم ، متاسفم ، متاسفم
... مي تونم حسش کنم ... چاکراي پين داخل بدنمه
. عمدا به اعضاي حياتيت ضربه اي نزدم
. اما ديگه نمي توني با اراده خودت حرکت کني
! بيدار شو پسرک
! به حرفاش گوش نکن
! تو همون پسري هستي که پيشگويي گفته
! ناجيِ اين جهان
! پسرم جيرايا و شوهرم به خاطر همين اعتقاد خوشونو قرباني کردن
! پس نمي توني ببازي
! اگه الان تسليم بشي ، هيچ وقت نمي بخشمت
. قورباغه زر زرو
! عوضي
... ديگه بايد بريم
! هيناتا - ساما
... چقدر ظالمانه
. با اون ميله ها ناروتو رو به زمين ميخکوب کرده
! ديگه نمي ذارم به ناروتو صدمه بزني
نيروي کمکي ؟
چرا اومدي اينجا ، مگه زده به سرت !؟
هر چه زودتر فرار کن ... تو حريفش نيستي
مي دونم
من فقط .... خودخواه بودم
درباره چي حرف مي زني ؟
خودتو اينجوري بخطر ننداز
من خودم خواستم اينجا باشم
... اينبار ديگه
قصد دارم نجاتت بدم ناروتو
من هميشه قبل از اينکه حتي تلاش کنم گريه مي کردم و تسليم مي شدم
من بارها و بارها مرتکب اشتباه شدم
ولي تو بهم کمک کردي که راهمو پيدا کنم و در مسير درست قرار بگيرم
من هميشه دنباله روي تو بودم
مي خواستم از تو بهتر باشم
مي خواستم هميشه در کنار تو حرکت کنم
مي خواستم هميشه کنار تو باشم
! تو منو عوض کردي ناروتو
و لبخندت چيزي بود که نجاتم داد
و براي همينه از مرگي که بخاطر
نجات دادن تو باشه نمي ترسم
چون
من ... عاشقتم .... ناروتو
چي ؟
! هيناتا
... من نمي تونم به نارتو نزديک بشم
! بايد يه کاري بکنم
نمي تونم اجازه بدم اينطوري تموم بشه
... حتي اگر کوچکترين شانسي وجود داشته باشه
Gentle Step... Twin Lion Fists!
! ناگاتو
! همون فرصتيه که دنبالش بودم
! يکباره ديگه
! هيناتا
اينکارو نکن
چي مي خواي ؟
هي .... همون بچه هاست
همونيه که هميشه تو دردسر مي افته
همون که همه ازش متنفرند
آره ... همون پسره است
گفتي " همون پسره " ... آره ؟
من " همون پسره " نيستم
اسم من ، ناروتو اوزوماکيه
پسري که يکروزي قراره هوکاگه بشه
اين يادت بمونه
هوکاگه !؟ هوکاگه!؟
خل و چلي ؟
چه اراجيفي
! عجب پسر ابلهيه
امکان نداره ابلهي مثل تو بتونه يکروزي هوکاگه بشه
مي خواي مبارزه کني ؟
بهتره افسوسشو نخورين ... آقايون
چه مهر و مومي بستتش ؟
... بدل
! امکان نداره ! امکان نداره
! جوتسو
وحشتناک بود
ما رو نخندون
بي هوا گيرت آوردم ... چطور بود ؟
من اينکارو مي کنم ... و قطعا روزي هوکاگه خواهم شد
و ثابت مي کنم که تو اشتباه مي کني
... چرا تو
! ما رو دستکم نگير
! هيناتا-ساما
! فرار کن
هيناتا - ساما ... حالتون خوبه ؟
... اين پسر
بجنب ... هيناتا - ساما
صبر کن ... اون براي نجات دادن من اومده
تو نبايد با اون کاري داشته باشي
بهتره ما بريم
... و... ولي
! هيناتا
! آهاي
لعنت به تو
! هيناتا
صبر کن
نيا اينجا هيناتا
من فرار نمي کنم
غير ممکنه که بتوني خودتو تغيير بدي
بدون شک مي تونه ... واسه خودت تصميم نگير که آدما بايد چطوري باشن
برو هيناتا
من هميشه فکر مي کردم تو يجورايي عجيب غريب و مردد و خودداري
ولي من از آدمايي مثلِ تو خوشم مياد
نمي فهمم
واسه چي آدم ضعيفي مثل تو اينقدر استقامت بخرج ميده ؟
چرا با من ميجنگي ؟
وقتي مي دوني که .... خواهي مرد ؟
من سر حرفم هستم - من سر حرفم هستم
... بخاطر اينکه ... اين راه و رسم نيجايي منه
... دقيقا همينجوري بود که
پدر و مادرم ، بوسيله نينجاهاي دهکده پنهان برگ
جلوي چشمام بقتل رسيدن
از دل عشق ، فداکاري و از خودگذشتگي ، بوجود مياد
... نفرت بوجود مياد
و اينطوريه که ما مي تونيم درد رو بفهميم
آره ... درد رو بفهم
چي بود ؟
تو از من متنفري ؟
مراسم ورودي آکادمي نينجايي دهکده مخفي برگ
ناروتو يادت هست ؟
هرگز از ياد نمي برم
اون روز ... اون روز بود که منو عوضم کرد
ازت ممنونم ... ناروتو
من مي خوام تمام تلاشمو بکنم
و هرگز ، تسليم نشم
تو هميشه .... الگوي من بودي
... نارو
پسر ، گشنمه
فکر کنم بايد يک سر برم رستوران ايچيراکو
منو ببخش
من اون موقع نتونستم ازت تشکر کنم